En SRT-fil (SubRip Format) er en af de forskellige typer filformater, der indeholder undertekster til film og videoer. Hvis du har lyst til at tilføje nogle af dine egne ord til de undertekster, der vises på skærmen, kan du redigere en SRT-fil ved hjælp af programmerne "Notepad" eller "WordPad", der findes i Windows. Opret dog en sikkerhedskopi af SRT-filen, inden du begynder at redigere, så du kan gendanne originalen, hvis du beslutter, at du ikke kan lide dine redigeringer.
Åbn SRT-filen ved hjælp af enten "Notepad" eller "WordPad." Du kan normalt finde en SRT-fil i en mappe, der indeholder en film eller en video. Højreklik på SRT-filen, og klik på "Åbn" i pop op-menuen. Klik på alternativknappen ud for "Vælg et program" og klik på "Åbn". Vælg "Notesblok" eller "WordPad", og klik på "OK".
Rediger det tidspunkt, hvor en undertekstudsætning vises, eller selve sætningen ved at fremhæve klokkeslættet eller sætningen ved hjælp af musen og skrive ændringerne. Hver undertekstfrase skal adskilles af andre sætninger i nummererede sektioner. Hver sektion indeholder en sætning sammen med den tid, den vises på skærmen.
Klik på "File", og klik derefter på "Save" for at bevare dine ændringer.
Tips
Opret en sikkerhedskopi af SRT-filen inden redigering. Højreklik på filen, og vælg "Kopiér". Find et sted på din harddisk, hvor du vil gemme sikkerhedskopifilen. Højreklik over et tomt sted på det sted, og vælg "Sæt ind" i pop op-menuen for at oprette en sikkerhedskopi. Undgå at oprette sikkerhedskopien til den samme mappe som den originale SRT-fil, fordi det overskriver den eksisterende fil.
