Mange videofiler leveres med ekstra filer inkluderet sammen med .mp4- eller .mov-filen, såsom .SRT-filen. Du kan afspille disse filer på din Mac ved enten at konvertere dem til et QuickTime Player-venligt format og afspille dem på QuickTime eller ved at bruge en tredjepartsapp.
Hvordan .SRT filer fungerer
.SRT (SubRip caption) filer indeholder alle undertekster til en mediefil. Disse undertekster kan kun være på et sprog eller kan være på flere sprog. .SRT-filer er almindelige tekstdokumenter, så de kan læses i almindelig tekst i Macs Preview-app. Disse filer er ofte inkluderet i downloadede film eller tv-shows.
Brug af .SRT-filer på QuickTime
QuickTime Player er Apples indbyggede software til videoafspilning. Desværre understøtter QuickTime ikke .SRT-filer, da QuickTime i stedet bruger QT-formaterede undertekster til afspilning af undertekster. Du kan konvertere din .SRT-fil til en QT-formateret undertekst ved hjælp af et konverteringsprogram som Caption Converter.
Start QuickTime Player, og åbn din mediefil. Klik på menupunktet "Vis" i QuickTime, og klik derefter på "Undertekster" og derefter "Åbn". Vælg din QT-fil, og klik derefter på "Åbn" for at aktivere underteksterne på dit tv-show eller din film.
Brug af .SRT-filer på andre apps
QuickTime Player understøtter muligvis ikke .SRT-filer, men mange andre Mac-videoafspilningsapps gør det. Hvis du ikke ønsker at konvertere .SRT-filerne, som vi diskuterede i det foregående afsnit, kan du i stedet bruge en anden Mac-app til videoafspilningsformål.
VLC-afspiller er et gratis afspilningsprogram. Download det fra VLCs websted, og installer det derefter på din Mac som med ethvert andet program. Start VLC og klik på menuen "Media" i VLC. Klik på "Åbn fil", og vælg derefter dit tv-show eller din film. Klik på "Åbn", og klik derefter på menupunktet "Video", og klik derefter på "Undertekstspor" og derefter "Åbn fil." Vælg .SRT-filen, og klik derefter på "OK" for at aktivere .SRT-filens undertekster på din video.
MPV er et andet gratis Mac-videoafspilningsprogram. Download det og installer det derefter på din Mac. Start MPV, og åbn derefter din videofil. Klik på menupunktet "Video", og klik derefter på "Undertekster" efterfulgt af "Åbn fil." Vælg din .SRT-fil, og klik derefter på "OK" for at vise disse undertekster på din video.
